Dedicado a todos los que nunca dejan de soñar,

a quienes miran el mundo con ojos curiosos y corazones abiertos.

Este libro es para los pequeños grandes exploradores de la vida:

los que descubren poesía en cada rincón,

en cada sonrisa,

y en cada amanecer.

 

Que nunca les falten las palabras para crear nuevos universos, ni los colores para pintar los días con imaginación.

 

Jesús García López, apasionado de las palabras, los colores y las infinitas posibilidades del universo, ofrece en su tercera obra una invitación especial.

Con 58 poesías bilingües (en inglés y español), diseñadas para soñar, aprender y crear, este libro guía a los niños y niñas en una aventura mágica de palabras y arte, acompañada de dibujos para colorear.

Dividida en cinco partes con dificultad creciente, cada poesía cuenta con una traducción rítmica al español, pensada para complementar el aprendizaje escolar del inglés, facilitando la conexión entre las palabras y la imaginación, y despertando el amor por la poesía y los idiomas.

Aunque el amor del autor por el espacio y la ciencia ficción se ha desarrollado también en otras creaciones, su misión aquí es clara:

inspirar a los más pequeños a soñar, explorar y dar vida a su creatividad, a través del poder de las palabras y los colores, y concretamente en esta obra reforzar y practicar el idioma Inglés.